The summer’s Certified Fresh movie from Oscar-nominated filmmaker Sean Wang is now available to buy or rent on digital and to watch in theaters.