“DADDY’S HOME” follows a mild-mannered radio executive (Ferrell) who strives to become the best stepdad to his wife’s two children, but complications ensue when their freewheeling and freeloading real father (Wahlberg) arrives, forcing him to compete for the affection of the kids.